How to say i like him the better for his faults. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.欠点欠点(ketten) (n) faults/defect/weaknessが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるのでなおさらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kare ni ketten gaarunodenaosara kare ga suki da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。error newjap[彼には欠点があるでなおのこと彼が好きだ。] did not equal oldjap[彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。] Splitting があるのでなおのこと... split to があるのでなおの and こと    
kare niha ketten gaarunodenaonokoto kare ga suki da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he got angry to hear the news.

he will be back in a minute.

this medicine will do good to you.

cutlet and rice combo meal

i'm alan tate, terry tate's son.

all big cities have traffic problems.

i'll keep your problems in mind.

to twirl

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я их знаю." на испанский
0 seconds ago
How to say "tom opened the box and looked inside." in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Возьми что-нибудь." на испанский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "О вкусах не спорят." на испанский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Кен был вчера дома?" на испанский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie