How to say when i told him i liked the picture, i really meant that. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/that(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question絵(e) (n,n-suf) picture/drawing/painting/sketchは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/okね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh正直正直(shoujiki) (adj-na,n) honesty/integrity/frankness/honestly/franklyな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition気持ち気持ち(kimochi) (n) feeling/sensation/moodだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kare nisono e ha yoi neto itsutta noha shoujiki na kimochi datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the greatest talkers are the least doers.

today, i was done with my homework early.

i won't go skating today.

she gave me a pretty doll.

there seem to be several reasons for that.

he's liable to shout when angry.

the small animal gave off a bad smell.

the american boy spoke broken japanese.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en les prix ont augmenté.?
1 seconds ago
come si dice quale frutto ti piace di più? in inglese?
1 seconds ago
How to say "were you looking at her?" in French
1 seconds ago
¿Cómo se dice casarse es cosa seria. en Inglés?
1 seconds ago
How to say "there's no elevator." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie