|
How to say it was discreet of you to keep it a secret from him. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatにそno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,秘密秘密(himitsu) (adj-na,n,adj-no) secret/secrecyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しておいたno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again用心深no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kare nisonokotowo himitsu nishiteoitanoha kun mo youjinbukaka tta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by marcelostockle | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espagnol en il est de loin le meilleur joueur de l'équipe.? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi diras al vi, ŝi ricevos enterigon indan." hungaraj | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том виновен?" на английский | 1 seconds ago |
| 你怎麼用法国人說“我从没遇到过那么好心的男人。”？ | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "varmas ĉi-matene, ĉu ne?" francaj | 1 seconds ago |
