How to say don't go out after dark. in Japanese

1)日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and暮れ暮れ(kure) (n-t,adj-no,n-suf) sunset/sundown/nightfall/dusk/end/close/year-end/end of the yearてからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてはいけませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nichi ga kure tekaraha gaishutsu shitehaikemasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)暗くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってからno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。(。) Japanese period "."    
kuraku nattekaraha gaishutsu suruna 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
chances are that he has not heard the news yet.

i like english best of all subjects.

we spent a night at the mountain hut.

i don't have much time now.

do come in.

i have a book in my hand.

the girl had to abandon the idea of becoming a singer.

the accident took place on the highway.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Никто из них не мог понять, что она имела в виду." на английский
1 seconds ago
İngilizce Çantama dokunmayın. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce ben kırk-beş yaşındayım. nasil derim.
1 seconds ago
Kiel oni diras "Mi ne estis skribanta ion." anglaj
1 seconds ago
comment dire espéranto en l'habitude joue souvent dans la vie un rôle important.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie