How to say when he got her alone for a moment, he asked for a date. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question２２(２) (num) two人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleきりになれたほんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question束の間束の間(tsukanoma) (n,adj-no) moment/brief time/brief/transientにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese commaデートデート(deto) (n,adj-no,vs) date/go on a dateをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてくれとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb頼んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
