How to say no sooner had i come into contact with him than i determined to get to know him well. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question近づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきになるやいなやno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,よくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often知る知る(shiru) (v5r,vt) to know/to understand/to be acquainted with/to feelようになろうとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb決心決心(kesshin) (n,vs) determination/resolutionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
