|
How to say he failed in his attempt to swim across the river. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location川川(kawa) (n) river/stream/the .... riverをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,泳no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.渡ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとうと(uto) (n) sun and moon/time/the years/the months試み試み(kokoromi) (n) trial/experimentたがたが(taga) (n) hoop/binding失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
 | kareha sono kawa wo oyoi de wataro uto kokoromi taga shippai shita 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location川川(kawa) (n) river/stream/the .... riverをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,泳no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.渡ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
| kareha 、 sono kawa wo oyoi de wataro utoshite shippai shita 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location川川(kawa) (n) river/stream/the .... riverをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,泳no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.渡ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
| kare sono kawa wo oyoi de wataro utoshite shippai shita 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 会議に時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。の英語 | 1 seconds ago |
| come si dice questo libro di testo ha un sistema olistico ben realizzata. in russo? | 1 seconds ago |
| İngilizce beni fransızca konuşan bir doktorla tanıştırır mısın? nasil derim. | 1 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en malheureusement il n'y avait personne autour.? | 2 seconds ago |
| ¿Cómo se dice nos va a retar a como dé lugar. en japonés? | 2 seconds ago |
