How to say the girl with whom he fell in love left him after a few months. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and恋恋(koi) (n) love/tender passionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch lineたそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question女の子女の子(onnanoko) (n) girlはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh数ヶ月数ヶ月(suukagetsu) (n) several months後後(nochi) (io) back/behind/rear、、(、) Japanese comma彼の彼の(kano) (adj-pn) thatもともと(moto) (n) yeast starter/yeast mashをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,去ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
