How to say the news of his safe arrival delighted his family. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無事無事(buji) (adj-na,n) safety/peace/quietnessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.到着到着(touchaku) (n,vs,adj-no) arrivalしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,喜ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
