How to say he writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in english. in Japanese

1)彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。error newjap[彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしまた。] did not equal oldjap[彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。] Splitting ているのに... split to ている and のに saving [ている] to rollovers[0][6] Splitting されて... split to されて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ことにしました... split to こと and にしました saving [こと] to rollovers[0][19] Splitting にしました... split to に and しました saving [に] to rollovers[0][20] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][21]    
kare ga mainichi nikki wo duke teirunoni shigeki sarete 、 watashi mo eigo de nikki wo tsukeru kotonishimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
lemon is a sour fruit.

failing the examination means waiting for another year.

let's not watch tv.

would you please allow me to treat you to dinner next week?

i didn't mean that.

it would be better if you went by train.

i ran across my uncle at the station.

he dropped the sausage on the ground.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en les gens sont idiots.?
0 seconds ago
comment dire espéranto en elle est allée chez elle et elle a pleuré.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice soy un experto quesero. en alemán?
0 seconds ago
How to say "the press is interested in his private life." in German
0 seconds ago
彼は怒るとよく大声をあげる。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie