How to say he had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and部屋部屋(heya) (n) room/ stableを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ったとたんみんなどっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb吹き出し吹き出し(fukidashi) (n) blowoff/blowing/venting/speech balloons/speech bubble/blowingた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kare ga heya wo dete ittatotanminnadotto fukidashi ta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when i see this picture, i always think of the old days.

you must be a good walker to have walked all the way.

the ship went off.

some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.

i turned the table upside down to fix it.

he apparently dates a japanese girl called tatoeba.

thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.

he's not really your father. heh-heh.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "hurry up the train leaves in ten minutes we don't want to miss it" in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "vi devas labori." francaj
1 seconds ago
How to say "we are eight altogether." in Japanese
1 seconds ago
How to say "he suffered terrible pain from his injuries." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "kiu neniam riskas, neniam venke ŝaŭmvinon trinkas." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie