How to say the news that he had got injured was a shock to her. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and負傷負傷(fushou) (n,vs) injury/woundし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにとってにとって(nitotte) (exp) to/for/concerning/as far as ... is concerned/regardingショックショック(shokku) (adj-na,n) shockで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
kare ga fushou shitatoiu shirase ha kanojo nitotte shokku deatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't trifle with such serious matters.

i hope everything is okay.

having failed last year, i don't like to try again.

how could i resist?

she asked him to adjust the tv set.

he's under treatment.

i heard the children's happy voices.

actually it's your fault.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we want to analyze your urine." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
Como você diz você não está com vontade de vomitar? em espanhol?
0 seconds ago
How to say "these are ours." in Spanish
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella ahora está en el hospital. en Inglés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я люблю тебя такой, какая ты есть." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie