How to say i don't mind your groping in the dark for a solution, but i wish you'd come to a decision. in Japanese
1)
暗中模索暗中模索(anchuumosaku) (n,vs) groping in the dark/exploring new avenues without having any cluesもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/okけれどけれど(keredo) (conj,prt) but/however/although、、(、) Japanese commaそろそろそろそろ(sorosoro) (adv,adv-to) slowly/quietly/steadily/gradually/gingerly/soon/momentarily/before long/any time now結論結論(ketsuron) (n,vs,adj-no) conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manてくれないno dictionary result, likely a conjigated verbか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
