How to say there's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and投手投手(toushu) (n) pitcherとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...能力能力(nouryoku) (n) low-ranking priest who does manual labour at a temple/male temple employeeがあるno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh否定否定(hitei) (n,vs,adj-no) negation/denial/repudiation/not operationでき(n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsない(aux-adj) not/emphatic suffixがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaかなりけno dictionary result, likely a conjigated verbが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.弱い弱い(yowai) (adj-i) weak/frail/delicate/tender/unskilled/weak。。(。) Japanese period "."
