How to say he was about to apologize when the man punched him in the face. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and謝ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしていたちょうどそのときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.パンチパンチ(panchi) (n,vs) punch/punch/punch/a hole punch/a hole puncher/punchをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,くらわせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
