How to say it is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and事業事業(jigyou) (n) project/enterprise/business/industry/operations/act/deed/conductに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.成功成功(seikou) (n,vs) success/hitした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma商才商才(shousai) (n) business abilityが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあったからではなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma運(un) (n) fortune/luckが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andよかったからであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kare ga jigyou ni seikou shitanoha 、 shousai gaattakaradehanaku 、 un gayokattakaradearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you are welcome to do anything you like.

my mother was busy cooking the dinner.

thank you very much for the wonderful dinner last night.

the judgement went against him.

i don't feel like doing anything today.

so many countries, so many customs.

there is a television in the room.

the boy begged for a new bicycle.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice en este auto caben cinco personas. en alemán?
0 seconds ago
你怎麼用英语說“他們為他們的嬰兒命名為珍。”?
0 seconds ago
¿Cómo se dice la capital de italia es roma. en esperanto?
0 seconds ago
勝負は問題ではない。の英語
0 seconds ago
How to say "a top-class shearer can shear up to 150 sheep in one day." in German
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie