How to say his constant complaints aroused my rage. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and始終始終(shijuu) (adv,n) continuously/from beginning to end/from first to last文句文句(monku) (n) phrase/complaintをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question怒り怒り(ikari) (n) anger/hatred/rage/wrathがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and爆発爆発(bakuhatsu) (n,vs) explosion/detonation/eruptionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
