How to say to his surprise, the thief turned out to be his own son. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たことno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location泥棒泥棒(dorobou) (n,vs) thief/burglar/robber/theftは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question息子息子(musuko) (n) son/penisだとわかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kare ga odoroi takotoniha 、 sono dorobou ha jibun no musuko datowakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she came in company with her friends.

can you distinguish her from her sister?

the value of the painting was estimated at several million dollars.

he would have failed in his business but that you helped him.

the number of students is dropping.

you bastard, i'll kill you!

there isn't much furniture in my room.

that was the source of his troubles.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it was at oxford university that tom studied history." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "tom took home mary's umbrella by mistake." in Russian
0 seconds ago
come si dice ho vissuto a nagoya per più di un mese. in inglese?
0 seconds ago
How to say "that is correct." in Spanish
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi konscias, ke ĉiu ajn elekto havas sian konsekvencon." anglaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie