How to say when he was leaving, he told me that he would come again by the 25th. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and帰る帰る(kaeru) (v5r,vi) to return/to come home/to go home/to go back/to leave/to get home時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、25no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.またまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
kare ga kaeru toki 、25 nichi nimata kuru to ii mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i like this blend of coffee.

her conditions for choosing a marriage partner took priority.

he was unaware of the danger.

up jumped the three big dogs.

the sheets feel damp.

you're right. i have half a mind to do something myself.

he's too tall to stand up straight in this room.

you don't need to teach me that

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he took her out for a drive." in Japanese
0 seconds ago
砂糖とミルクはいりますか?の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice el jefe te ha convocado. en holandés?
0 seconds ago
何才ですか?の英語
0 seconds ago
How to say "the people he is living with in london are coming to see me." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie