How to say his extensive knowledge of music was a revelation to us. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and音楽音楽(ongaku) (n) music/musical movementについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disasterno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいのいの(ino) (n) one of the six administrators of a zen templeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh我々我々(wareware) (pn,adj-no) weにとってにとって(nitotte) (exp) to/for/concerning/as far as ... is concerned/regarding意外意外(igai) (adj-na,adv-to,n) unexpected/surprisingな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kare ga ongaku nitsuite taihen kuwashi inoha wareware nitotte igai nakotodeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he made up for the sins of his brother.

she is out of her mind.

i can recommend this restaurant.

they found out it was way the very same house, so they went to the movers to see if the little house could be moved.

there were no laws for people to abide by.

to summarize, i'm saying that society is becoming better.

the manager put forward a new proposal.

i like oranges very much.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi ne legis liajn du romanojn." germanaj
0 seconds ago
你怎麼用俄說“我的法语很臭。”?
0 seconds ago
come si dice lui è ingordo e spietato. in inglese?
0 seconds ago
How to say "she was kissed by him." in Russian
0 seconds ago
Como você diz só um momento. eu ainda não me decidi. em Inglês?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie