How to say to hear him speak english, you would take him for an american. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and英語英語(eigo) (n,adj-no) englishを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,話す話す(hanasu) (v5s,vt) to talk/to speak/to converse/to chat/to tell/to explain/to narrate/to mention/to describe/to discuss/to speakの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then、(、) Japanese commaアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょうしょう(shou) (n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for wins。(。) Japanese period "."    
kare ga eigo wo hanasu nowo kike ba 、 amerika nin dato omou deshou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we often use gestures to convey simple messages.

we'd like a bottle of rosé.

self-satisfied look

sugar dissolves in water.

the whole neighborhood was surprised at the news.

one can see faraway objects with a telescope.

he ought to know better than to quarrel with such a fellow.

i wish i'd been born canadian.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it looks like the guggenheim in new york." in Turkish
0 seconds ago
How to say "the president is expected to put forward a new energy policy." in French
0 seconds ago
How to say "i'll believe it when i see it." in German
0 seconds ago
comment dire russe en j'espère ne pas avoir offensé qui que ce soit.?
0 seconds ago
そばめしの英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie