|
How to say she would often hear him grumbling to himself. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一人一人(hitori) (n) one personでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ぶつぶつぶつぶつ(butsubutsu) (n,adv,adv-to) grunt/grumble/complaint/mutter/pimples/spots/eruption/rash/cutting into small pieces/simmering不平不平(fuhei) (adj-na,n) complaint/discontent/dissatisfactionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighよくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often耳耳(mimi) (n) ear/hearing/edge/crust/selvedge/selvageにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kare ga hitori debutsubutsu fuhei wo itsutte irunowo kanojo hayoku mimi nishitamonoda 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "ni vizitos vin morgaŭ." germanaj | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Тебе не надо завтра приходить на работу." на французский | 0 seconds ago |
| 彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。の英語 | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "vi ne tute malpravas." germanaj | 1 seconds ago |
| Como você diz em vez da palavra "je", podemos também empregar o acusativo sem preposição. em esperanto? | 1 seconds ago |
