How to say my uncle would not have employed him but that he was very energetic. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがよくがよく(gayoku) (n) selfishness働く働く(hataraku) (v5k,vi) to work/to labor/to labour/to function/to operate/to be effective/to work/to come into play/to commit/to perpetrate/to do/to act/to practise/to practice/to be conjugated者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese comma叔父叔父(oji) (n) uncleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,雇(ko) (n) employee/employmentわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.っただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kare gayoku hataraku mono denakattara 、 oji ha kare wo yatowa nakattadarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the vending machines are over there.

the sky is as blue as blue can be.

i can't believe that she is older than my mother.

it's been ten years since he came to japan.

don't you have a phone in your car?

let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. they say two heads are better than one.

i love sports i get that from my father

the car is acting up again.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "אני מאשים את תום במה שקרה לכולנו."איך אומר
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Птицы поют." на английский
0 seconds ago
come si dice il clima del nostro paese è temperato. in polacco?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции." на английский
2 seconds ago
come si dice le tue scarpe non vanno bene col vestito. in polacco?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie