How to say he went to france not so much for sightseeing as for observation. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andフランスフランス(furansu) (ateji) franceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見物見物(kenbutsu) (n,vs) sightseeing/sightseer/watching/watcherよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/moreむしろむしろ(mushiro) (n) woven mat/seat視察視察(shisatsu) (n,vs,adj-no) inspection/observation(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionため(n) the same/peerですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kare ga furansu ni itta noha kenbutsu yorimushiro shisatsu notamedesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he suggested that a meeting be held as soon as possible.

obviously, someone is lying.

i like that dress better than this one.

the police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.

the suspect was given the third degree until he confessed his crime.

it's going to get steadily hotter from now.

you must take action for their early release.

dumb-bunny

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: gut, dass du gekommen bist! wir sprachen gerade von dir!?
0 seconds ago
How to say "i hate mosquitoes." in Esperanto
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: frau sato ist für meine klasse verantwortlich.?
0 seconds ago
come si dice non voglio questo. in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich werde nicht zulassen, dass dir irgendwas geschieht.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie