How to say he decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleたのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma第一第一(daiichi) (adv,n) first/foremost/number oneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.高すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぎることとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb第二第二(daini) (n,adj-no) secondに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会社会社(kaisha) (n) company/corporation/workplaceか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らあまりにもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb遠(en) (adj-no) distantか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kare gasono ie wo kawa naito kime tanoha 、 daiichi ni takasu girukototo daini ni kaisha karaamarinimo tooka ttakaradatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm going to the theater on the corner.

he is employed in a bank.

this new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.

she gave me a humorous account of her encounter with him.

i want a new tennis racket.

she looked stupefied in amazement.

he has gone to osaka on urgent business.

bite together, please.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "at what time does it close?" in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Эта статья в журнале выставила на показ всему свету его дьявольские деяния." на английский
1 seconds ago
¿Cómo se dice ella era muy buena, considerando su falta de experiencia. en portugués?
1 seconds ago
¿Cómo se dice voy a estudiar francés. en portugués?
1 seconds ago
¿Cómo se dice yo también tengo 17 años. en francés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie