How to say every great writer seems to have been interested in english. in Japanese

1)偉大偉大(idai) (adj-na,n) greatnessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition作家作家(sakka) (n) author/writer/novelist/artistたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma誰(dare) (ok) whoでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do英語英語(eigo) (n,adj-no) englishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関心関心(kanshin) (n) concern/interestを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていたようだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
idai na sakka tachiha 、 dare demo eigo ni kanshin wo dai teitayouda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was about to start.

he lent me a book, which was too difficult for me.

at one time nigeria was a british colony.

he has a good acquaintance with japanese theater.

midori ate the most oranges.

where did you get your hair cut?

i was recently in an automobile accident.

the rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you can't be too vigilant." in Japanese
0 seconds ago
كيف نقول هل لديك حاسب آلي؟ في الأسبانية؟
2 seconds ago
How to say "i don't want to live my life in fear." in Russian
2 seconds ago
Kiel oni diras "via fina poentaro dependos de la fina ekzameno." francaj
5 seconds ago
hoe zeg je 'ik ben fin, maar ik spreek ook zweeds.' in Frans?
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie