How to say he was not of an age but for all time. in Japanese

1)シェイクスピアno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一時代no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleではなくてではなくて(dehanakute) not、(、) Japanese commaあらゆるあらゆる(arayuru) (adj-pn) all/every時代時代(jidai) (n-t,n) period/epoch/era/age/the times/those days/oldness/ancientness/antiquity/antique/period pieceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.通じ通じ(tsuuji) (n) understanding/bowel movement/evacuationる(ru) (n) exile人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
shieikusupia ha ichijidai dakeno nin dehanakute 、 arayuru jidai ni tsuuji ru nin deatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have a new relative: my sister got married, so now i have a brother-in-law.

the main valve is turned off.

he was broken by the failure of his business.

mary doesn't know what to say to him.

i have no other friend than you.

the argument will not hold.

when i don't have anything to say, i am not embarrassed to be quiet.

she thought no harm.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "kyoto is famous for its shrines and temples." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi lasas zorge de vi mian bankan karton." francaj
0 seconds ago
安静にしていてください。の英語
0 seconds ago
How to say "have you ever been to a foreign country?" in Japanese
0 seconds ago
How to say "the people revolted against the tyranny." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie