How to say the prisoner escaped under cover of night. in Japanese
1)
犯人犯人(hannin) (n) offender/criminalはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夜陰夜陰(yain) (n) shades of evening/dead of nightにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてて(te) (aux) indicates continuing action逃亡逃亡(toubou) (n,vs) escape/flight/running away/elopement/fleeingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
