How to say what you cannot afford to buy, do without. in Japanese
1)
買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provoke余裕余裕(yoyuu) (n) surplus/composure/margin/room/time/allowance/flexibility/scope/ropeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無い無い(nai) (adj-i) nonexistent/not being/unpossessed/unowned/not had/unique/indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility/ not .../to not be.../to have not ...物物(mono) (n) stock/products/stolen goods/loot/spoilsはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionしにすますがよno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "."
丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
