How to say farmers are still sitting on the fence over which candidate to back. in Japanese

1)農民農民(noumin) (n,adj-no) farmers/peasants(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどちら(n) which way/which direction/where/which one/whoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question候補者候補者(kouhosha) (n) candidate/applicantを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,支持支持(shiji) (n,vs,adj-no) support/holding up/propping/support/backing/endorsingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.についてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every、(、) Japanese commaいまだいまだ(imada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onていますています(teimasu) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
noumin hadochirano kouhosha wo shiji surukanitsuite 、 imada kime kaneteimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
little girls sing merrily.

little girls like playing with dolls.

it will be all the same a hundred years hence.

as soon as he got home, he began to play a computer game.

you may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.

dry my tears.

the sweat was dripping off my brow.

i can't pretend to like him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i was unable to attend the party, nor did i want to." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella tiende a llegar tarde al colegio. en Inglés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice vine a ver a tom. en Inglés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi profunde bedaŭris, kiam ŝi rigardis malantaŭen al sia vivo." germanaj
1 seconds ago
¿Cómo se dice abrid vuestros libros por la página 86. en portugués?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie