| 1) | 農夫農夫(noufu) (n) peasantたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh干天干天(kanten) (n) drought/dry weatherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためため(tame) (n) the same/peer冬冬(fuyu) (n-adv,n-t) winter作作(saku) (n,n-suf) a work/a harvestのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question穀物穀物(kokumotsu) (n,adj-no) grain/cereal/cornはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不作不作(fusaku) (n) poor crop/crop failureだろうとなげいたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
|
