How to say opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect. in Japanese

1)意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh究極的no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにはには(niha) (prt) for/in order to感情感情(kanjou) (n,adj-no) emotion/feeling/feelings/sentimentによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of決定決定(kettei) (n,vs) decision/determinationされるのであってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma理知理知(richi) (n) intellect(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よってではno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
iken ha kyuukyokuteki niha kanjou niyotte kettei sarerunodeatte 、 richi niyottedehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
hello, is this the personnel department?

i'll give you a prescription.

you should protect your eyes from direct sunlight.

my wristwatch is running a bit too fast.

tom spoke french.

he complained of having been treated unfairly.

life begins when you pay taxes.

you must take your sweater in case it snows.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć wolałbym tu zostać. w angielski?
1 seconds ago
Como você diz você não respondeu à pergunta. em espanhol?
1 seconds ago
How to say "women feel that men are often very complicated." in Spanish
1 seconds ago
How to say "today isn't my lucky day!" in Turkish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Что ты сделал с моей книгой?" на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie