How to say you cannot teach an old dog new tricks. in Japanese

1)	老人老人(roujin) (n,adj-no) the aged/old personにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.新し新し(atarashi) (adj) newい(prt) strengthens a question, assertion, etc.こと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh無理無理(muri) (adj-na,n,vs) unreasonable/impossible/overdoingだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
	roujin ni atarashi ikotoha muri da 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by mookeee

2)

rou inu ni atarashi i gei ha shikome nai 。

Grammer form

admin

Blackbelt User
758 Points

3)	老い老い(oi) (n) old age/old person/the old/the agedたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative犬犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.芸当芸当(geitou) (n) feat/risky attempt/trick/stuntをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,教え教え(oshie) (n) teaching/instruction/teachings/precept/lesson/doctrine込む込む(komu) (v5m,vi) to be crowded/to be packed/to be complex/to go into/to put into/to remain/to be plunged into/to do thoroughly/to do intently/to continue in the same stateことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighでき(n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
	oi ta inu ni atarashi i geitou wo oshie komu kotohadekinai 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by mookeee

4)

nen totta inu ni atarashi i gei wo shikome nai 。

Grammer form

admin

Blackbelt User
758 Points

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

this is a custom peculiar to japan.

i do not quite agree with you.

would you like it washed?

that toy is made of wood.

i have no ear for music.

please change your database to reflect the new address as follows.

two people think of her as their daughter.

my whole body is sticky with sweat. i want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.

Recently viewed pages
page	time
wie kann man in Englisch sagen: hier funktioniert es ganz gut.?	0 seconds ago
?הולנדי "הקבוצה שלנו זכתה במשחק."איך אומר	0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он оскорбил меня без повода." на английский	0 seconds ago
?הולנדי "עיניי נפקחו."איך אומר	0 seconds ago
How to say "there is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our creator, the law of humanity, j	0 seconds ago