How to say the older we grow the less innocent we become. in Japanese
1)
年年(nen) (ctr) counter for yearsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とるとる(toru) (v5r) is beingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.連れ連れ(tsure) (n,vs) companion/companyてて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese comma人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighだんだんだんだん(dandan) (exp) thank you無邪気無邪気(mujaki) (adj-na,n) innocence/simple-mindednessでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.なくなるなくなる(nakunaru) (v5r,vi) to die。。(。) Japanese period "."
