How to say the newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder. in Japanese

1)入り入り(iri) (n,n-suf) entering/setting/containing/content/audience/income/beginningたてたて(tate) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question新人新人(shinjin) (n,adj-no) new face/newcomer/modern humansは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまずまず(mazu) (adv) first/to start with/about/almost/anyway/well/now/hardly出世出世(shusse) (n,vs) success in life/getting ahead/successful career/promotion/climbing the corporate ladder/eminenceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question第一歩第一歩(daiippo) (n) first stepとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...、(、) Japanese comma人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and嫌(iya) (adj-na,n) disagreeable/detestable/unpleasant/reluctantが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andるつまらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix単純作業no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?もやることだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
iri tateno shinjin hamazu shusse no daiippo toshite 、 nin ga iyaga rutsumaranai tanjunsagyou wo nande moyarukotoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that's cool.

he has been in japan for two years.

sugar dissolves in water.

i just had an accident.

many english words are derived from latin.

this is a very strange letter.

how many slices of meat would you like?

"why are you studying english so hard?" "to be an english teacher."

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ŝi lerte legas inter la linioj." hungaraj
0 seconds ago
?אספרנטו "הארוע הזה התחיל לעניין אותו."איך אומר
1 seconds ago
Kiel oni diras "li ne bruligis al si ankoraŭ la fingrojn." hungaraj
1 seconds ago
Como você diz não seja bobo, não dá para dirigir sem o volante! em espanhol?
1 seconds ago
comment dire Anglais en les filles se sont crêpé le chignon.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie