How to say it was a sunday afternoon and the town was bristling with people. in Japanese

1)日曜日日曜日(nichiyoubi) (n-adv,n-t) sundayの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question午後午後(gogo) (n-adv,n-t) afternoon/p.m.だっただった(datta) wasのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、(、) Japanese comma町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.一杯一杯(ippai) (adj-na,adv,n,adj-no) amount necessary to fill a container/drink/full/one squid, octopus, crab, etc./one boat/ fully/to capacity/a lot/much/ all of .../the entire ...だっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
nichiyoubi no gogo dattanode 、 machi ha nin de ippai datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
we are in the era of atomic energy.

these pearls are genuine, not artificial.

i doubt the truth of his statement.

debit mr hill with $100.

he usually comes in time.

from here, one can see mt fuji

the hole is about five feet across.

brian intends to strictly limit the money he uses.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor." in Turkish
2 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom hielt seine hand vor marias stirn, um zu sehen, ob sie fieber habe.?
4 seconds ago
?אספרנטו "אינני מחזיר אותן."איך אומר
4 seconds ago
How to say "does she play the piano?" in Chinese (Mandarin)
5 seconds ago
jak można powiedzieć wczoraj wybrałem się do zoo. w angielski?
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie