How to say one of the important differences between japanese and americans is that japanese tend to choose a safe course in life, while americans choose to explore and challenge life. in Japanese

1)日本人日本人(nihonjin) (n) japanese person/japanese peopleと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleとのとの(tono) (n) feudal lord/mansion/palace重要重要(juuyou) (adj-na,n) important/momentous/essential/principal/majorな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一つ一つ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/justは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma日本人日本人(nihonjin) (n) japanese person/japanese peopleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and安全安全(anzen) (adj-na,n) safety/securityな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人生人生(jinsei) (n) lifeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionコースコース(kosu) (n) course/full course meal/prix fixe mealを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,選ぶ選ぶ(erabu) (v5b,vt) to choose/to select傾向傾向(keikou) (n,vs) tendency/trend/inclination(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andある(adj-pn) a certain .../some ...のにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action、(、) Japanese commaアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人生人生(jinsei) (n) lifeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,探求探求(tankyuu) (n,vs) quest/pursuitし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、(、) Japanese commaそれにそれに(soreni) (conj) besides/moreover挑戦挑戦(chousen) (n,vs) challenge/defianceし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたがることであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nihonjin to amerika nin tono juuyouna chigai no hitotsu ha 、 nihonjin ga anzen na jinsei no kosu wo erabu keikou gaarunoni taishi te 、 amerika nin ha jinsei wo tankyuu shi 、 soreni chousen shitagarukotodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she was angry to find the door locked.

i consider her to be an honest woman.

i want a dozen cream puffs.

is there a zoo in the city?

joking apart, you ought to see a doctor about your headache.

dogs bark when the caravan passes by.

france was at war with russia.

he was master of the situation.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice cuando estoy de bajón, hablo con mis amigos o salgo a dar un paseo. en Inglés?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: hältst du das für möglich??
0 seconds ago
你怎麼用英语說“事情真的已经了结了吗?”?
0 seconds ago
How to say "let's eat out tonight; i'm too tired to cook." in Japanese
0 seconds ago
comment dire japonais en bob était timide quand il était un étudiant au lycée.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie