How to say it has been ten years since i left japan. in Japanese

1)日本日本(nippon) (n) japanを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since10no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年(nen) (ctr) counter for yearsになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression。(。) Japanese period "."    
nippon wo dete kara 10 nen ninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)日本日本(nippon) (n) japanを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,離れ離れ(hanare) (pref) detachedて(te) (aux) indicates continuing action十年十年(juunen) (n) ten years/decadeになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression。(。) Japanese period "."    
nippon wo hanare te juunen ninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i lent mrs jones all the butter there was in the house

get out of my life!

i'll stay here if you really want me to.

tom can't even write his own name.

there's the bell.

if we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.

he is pleased with his new car.

keeping up with the joneses is expensive in rich town like beverly hills.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Ökle eltalálta ellensége öklét." eszperantó?
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: das wusste ich nicht.?
1 seconds ago
彼はまたも悪い習慣をはじめた。の英語
1 seconds ago
How to say "the dog attacked the little boy." in Italian
1 seconds ago
How to say "paula and i cooked dinner on sunday." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie