How to say criticisms that japan's market is closed are just sour grapes. in Japanese

1)日本日本(nippon) (n) japanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question市場市場(shijou) (n) market/marketplaceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and閉鎖的閉鎖的(heisateki) (adj-na) insular/closed/unsociable/exclusiveだというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb非難非難(hinan) (n,vs,adj-na) criticism/blame/censure/attack/reproachは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma負け負け(make) (n) defeat/loss/losingno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionみにすぎませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nippon no shijou ga heisateki datoiu hinan ha 、 make oshi minisugimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i will call on your tomorrow, weather permitting.

as soon as he heard the crash, he rushed out of the house.

i saw a dog crossing the street.

mig

i paid five dollars to him.

can you hear anything?

she may well be said to think of everything in terms of money.

before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz não sou a mãe do tom. em Inglês?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: er hat mir seine lebensgeschichte erzählt.?
0 seconds ago
How to say "greenwich village is a place which especially attracts the young." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i pawned my guitar so i could pay the rent." in Japanese
0 seconds ago
Hogy mondod: "Jól vagyok. Köszönöm. És Ön hogy van?" japán?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie