How to say in japan you don't pour your own beer; someone else does it for you. in Japanese
1)
日本日本(nippon) (n) japanではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ビールビール(biru) (gikun) beerをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,注注(chuu) (n,vs) annotation/explanatory note/commentがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andずにずに(zuni) (conj,aux) without doing誰か誰か(dareka) (n) someone/somebodyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and注ぐ注ぐ(sosogu) (v5g,vt) to pour/to fill/to dish out food or drink。。(。) Japanese period "."
