How to say the spell of drought did severe damage to the harvest. in Japanese
1)
日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.りり(ri) (ctr) counter for people続き続き(tsuduki) (n,n-suf) sequel/continuation/continuation/second series/succession/spellがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and収穫収穫(shuukaku) (n,vs) harvest/crop/ingatheringにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.たいへんたいへん(taihen) (n) opposite sideなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition損害損害(songai) (n,vs) damage/injury/lossをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
