How to say i will not hear of you going out alone after dark. in Japanese

1)日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and暮れ暮れ(kure) (n-t,adj-no,n-suf) sunset/sundown/nightfall/dusk/end/close/year-end/end of the yearてからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb一人一人(hitori) (n) one personで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh許し許し(yurushi) (prt) approximately/about/only/nothing but/justませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
nichi ga kure tekara hitori de gaishutsu surukotoha yurushi masen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the bus is behind time.

cut me some slack.

empty cans were scattered about the place.

"you ok?" "wha-... yes, it's nothing."

im too lazy to clean my room

a car passed by at top speed.

what a cute baby peek-a-boo!

marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: das hatte ich mir viel komplizierter vorgestellt.?
1 seconds ago
How to say ""now that i think of it, where's tanimoto?" "playing the lone wolf, as always"" in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Пожалуйста, расскажи мне эту историю ещё раз." на английский
1 seconds ago
彼は気を失いあお向けに倒れた。のポーランド語
2 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: das habe ich selbst gemacht.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie