How to say body and spirit are twins: god only knows which is which. in Japanese

1)肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。error newjap[肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなかを知っている。] did not equal oldjap[肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。] Splitting であり... split to で and あり saving [で] to rollovers[0][5] Splitting のみがどちらがどちらなのか... split to の and みがどちらがどちらなか saving [の] to rollovers[0][9] Splitting みがどちらがどちらなか... split to みがどちらがどちらな and か Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
nikutai to seishin toha souseiji deari 、 kami nomigadochiragadochirananokawo shitte iru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i try to watch live tv as much as possible instead of recordings.

how i wished i could drive a car!

are there any balls here?

the new mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.

she cut the cake in two.

written in easy english, the book is easy to read.

v-league

he studies harder than any other student does in his class.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i hear he is ill." in Spanish
0 seconds ago
How to say "we went aboard the plane." in Turkish
0 seconds ago
Translation Request: never heard of it
0 seconds ago
Kiel oni diras "virina ploro estas sen valoro." hungaraj
0 seconds ago
Kiel oni diras "al la nutraĵoj ni bezonas ankaŭ trinkaĵojn." hungaraj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie