How to say the two children pulled at the rope until it broke. in Japanese

1)	二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子供子供(kodomo) (n) child/childrenはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh綱綱(tsuna) (n) classがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and切れ切れ(kire) (n) piece/slice/strip/scrap/cloth/sharpness/counter for scraps, pieces, etc.るまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.引っ張り引っ張り(hippari) (n) pulling/stretching/tensionあったあった(atta) (v) had。。(。) Japanese period "."
	futari no kodomo ha tsuna ga kire rumade hippari atta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

we get a lot of snow here in winter.

the park was built for the benefit of the public.

i am certain of your success.

she told me the wrong address on purpose.

this cuttlefish has started to lose its freshness.

the death of the king brought about a war.

thanks a lot!

my grades had dived to the bottom of the class.

Recently viewed pages
page	time
How to say "our library is on the third floor." in German	0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я хочу знать, что происходит." на английский	0 seconds ago
How to say "it's rude to stare." in German	1 seconds ago
?אנגלית "השמש בהירה."איך אומר	1 seconds ago
How to say "please help me to bring my suitcase down from the luggage rack." in Spanish	1 seconds ago