How to say affection sprang up between them. in Japanese
1)
二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間に間に(mani) (adv) while/during愛情愛情(aijou) (n,adj-no) love/affectionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and芽生え芽生え(mebae) (n) bud/sproutたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
