How to say those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. i wonder if they're aware of that. in Japanese
1)
二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleともとも(tomo) (prt) certainly/of course/to be sure/surely/even if/no matter/though/although/without even/without so much as/at the/emphatic particle今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh舞舞(mai) (n) dancing/danceいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andっているけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh別れ別れ(wakare) (n) parting/separation/farewell/branch/fork/offshoot/division/sectionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...、、(、) Japanese commaってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.ことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るのno dictionary result, likely a conjigated verbか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
