How to say i'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to. in Japanese

1)医者医者(isha) (n) doctor/physicianが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and勧め勧め(susume) (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragement(n) exile(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaどこかへno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb転地転地(tenchi) (n,vs) change of air/change of scenery療養療養(ryouyou) (n,vs) recuperation/medical treatmentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとうと(uto) (n) sun and moon/time/the years/the months思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
isha ga susume runode 、 dokokahe tenchi ryouyou ni iko uto omotte imasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm going to stay there for a couple of days.

the music will carry away the girls.

when he saw the joke, he laughed in spite of himself.

do you have enough information to go on?

he divided one million dollars among his five sons.

i had a bad cold for a week.

having put his room in order, he went out.

how are things going with your youngest sister?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en j'ai mal vu.?
0 seconds ago
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。のドイツ語
0 seconds ago
Kiel oni diras "vi sonas, kiel via patrino." Nederlanda
0 seconds ago
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。の英語
0 seconds ago
How to say "hornworm" in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie