How to say a sudden crack of thunder broke his sleep. in Japanese

1)突然突然(totsuzen) (adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at onceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question雷(kaminari) (n) lightning/thunder/thunderboltで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,覚まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
totsuzen no kaminari de kareha me wo sama shita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he stood still with his eyes closed.

our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.

babies are interesting to watch.

i stepped aside so that he could come in.

he really likes traveling a lot.

queen victoria was the sovereign of great britain.

he left japan for europe.

jim was afraid of physical labor.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я работаю." на эсперанто
1 seconds ago
¿Cómo se dice el pasto del vecino es más verde. en Inglés?
1 seconds ago
Como você diz ele veio para tóquio a cinco anos atrás, isto é, quando ele tinha 12 anos. em espanhol?
1 seconds ago
部屋の中を走り回らないでちょうだい。のフランス語
1 seconds ago
Como você diz olá! querem comer algo? em espanhol?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie