How to say i intended to have been a doctor. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh医者医者(isha) (n) doctor/physicianになるつもりno dictionary result, likely a conjigated verbだった wasのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。(。) Japanese period "."    
watashi ha isha ninarutsumoridattanoni 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh医者医者(isha) (n) doctor/physician(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なるつもりno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
watashi ha isha ninarutsumoridatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)医者医者(isha) (n) doctor/physicianに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なるつもりだったno dictionary result, likely a conjigated verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
isha ninarutsumoridattanodesuga 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
martin luther king, jr, had won his first protest against injustice - peacefully

he won the third prize.

can a child do such a cruel thing?

she wanted a piece of cake, but there was none left.

let's get together on sunday.

we've seen him.

the methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.

i hope you will return it by monday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Esperanto Şişede hiç salata yağı var mı? nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У кошки усы – это радар." на португальский
0 seconds ago
comment dire italien en les gens qui vivent ici sont nos amis.?
0 seconds ago
How to say "the trip will take at least five days." in Japanese
1 seconds ago
トムは怪訝そうな顔をしている。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie