How to say it's the reader that determines whether they extract pleasure from reading. in Japanese

1)読書読書(dokusho) (n,vs) readingからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since楽しみ楽しみ(tanoshimi) (adj-na,n) enjoyment/pleasure/diversion/amusement/hobby/anticipation/looking forward toを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引き出す引き出す(hikidasu) (v5s,vt) to pull out/to take out/to draw out/to withdrawの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh読者読者(dokusha) (n) reader次第次第(shidai) (n-adv,n) dependent upon/as soon as/immediately/circumstances/order/precedence/program/programme/agendaですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
dokusho kara tanoshimi wo hikidasu noha dokusha shidai desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have no idea where i left my keys.

that painting has started to grow on me.

your son will be well taken care of.

please speak as slowly as possible.

without your advice, i would have been robbed of my bag.

the company has a capital of 500,000 pounds.

it took me an hour to learn the poem by heart.

you don't have proper dignity as chief of the section.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。の英語
0 seconds ago
?אספרנטו "אינני יורקת עליהם."איך אומר
0 seconds ago
遠くから見れば、その丘は象のようだ。のオランダ語
1 seconds ago
comment dire russe en si vous n'êtes pas avec nous, alors vous êtes contre nous.?
1 seconds ago
come si dice l'acqua bolle a cento gradi. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie